Navegar por los elementos (154 total)

Traducción de carta de Gottschalk

Santiago, Julio 12 de 1866/
Mi querido señor:/
Leo en ese instante en el “Mercurio” de Valparaíso una comunicación/
de su señor hijo en respuesta a algunas líneas publicadas por la “Patria” sobre/
lo que él ha…

Carta de Gottschalk para Isidora Zegers


Folio 1 verso [faltante en el original]

San Isidro. République Argentina/
4 février 1869./

Chère Madame et/
respectée amie,/

…

Carta de Gottschalk para Isidora Zegers

folio 1 verso [faltante en el original]
[dibujo : escudo]/
L.M.G./
Chère madame et éminente/
sœur en Apollon,/
la vie d’un artiste est/
un tourbillon qui l’emporte sans qu’il/
puisse en diriger la…

Carta de Gottschalk para Isidora Zegers


Folio 1 verso [faltante en el original]

Chère et aimable dame et amie,/

Je me suis levé ce matin/
avec un “mareo” y une…

Carta de Luis de Zegers para Isidora Zegers

Señora Doña Isidora Zegers de Huneeus/
Piura, Noviembre 15 de 1863/
Amadisima tía:/
A la víspera de mi regreso a esta república puso/
el Señor Valdes en mis manos el sobre que me dirigió usted y que…

Carta de Juan Francisco de Zegers

Valparaíso, septiembre 29 de 1855/
Querida hija del alma: he tenido mucho placer al recibir ayer/
tu cartita del 18, pues ella me prueba que a pesar de los alborotos y fies-/
tas del diez y ocho, sin embargo de…

Carta de Juan Francisco de Zegers

Señora Doña Isidora Zegers de Huneeus/
Santiago enero 18 de 1833/
Querida Isidora de mi corazón: como me figuro que no dudas del/
placer que he tenido en recibir tu cariñosa cartita que me entregó Isidoro,…

Carta de [Juilles Angry] para Isidora Zegers

Carta de J. M. Goyenechea para Isidora Zegers

Copiapó Marzo 6 de 1860/
Señora Doña Isidora Zegers de Huneeus/
Santiago/
Mi buena amiga/
Tengo a la vista su apreciada del/
27 de febrero último en la que veo un senti-/
miento de muy tierna…

Carta de Felipe Sanfi para Isidora Zegers