Carta de José Joaquín Vallejo
Dublin Core
Título
Carta de José Joaquín Vallejo
Materia
Carta
Descripción
Carta manuscrita de José Joaquín Vallejo para Isidora Zegers
Señora Doña Isidora Z. de Huneeus
Copiapó 19 de agosto de 1848
Mi señora y amiga
Muy agradecido le estoy por su amable carta, y /
por la parte que ha querido tomar en el sentimiento /
que me ha causado la muerte de un viejo, que yo amaba /
tanto más, cuanto más viejo iba yo mismo siendo; feliz usted que /
tiene vivos a sus padres! Para un solterón como yo, esta es /
una dicha inapreciable. /
Mi cuñada ha leído la carta de usted y agradece las /
expresiones tan finas y fraternales que usted ha escrito para ella. /
Me encarga decir a usted que en los cuidados que ha tenido /
por De Vic no ha hecho más que pagar una deuda recí - /
proca entre las madres; que está segura de que un hijo suyo /
habría recibido de usted los mismos servicios. /
Me despediré con mucho sentimiento de mi querido /
amigo De Vic, que, obedeciendo a su papá y a Don Diego Carvallo, /
se va en el próximo vapor. /
Con él, mando a la señorita Elisa una piedra de/
la veta Moreno y un abrazo con su respectivo beso a /
cada uno de sus hermanos. /
Soy señora, su decidido amigo y humilde servidor. /
José Joaquín Vallejo//
Señora Doña Isidora Z. de Huneeus
Copiapó 19 de agosto de 1848
Mi señora y amiga
Muy agradecido le estoy por su amable carta, y /
por la parte que ha querido tomar en el sentimiento /
que me ha causado la muerte de un viejo, que yo amaba /
tanto más, cuanto más viejo iba yo mismo siendo; feliz usted que /
tiene vivos a sus padres! Para un solterón como yo, esta es /
una dicha inapreciable. /
Mi cuñada ha leído la carta de usted y agradece las /
expresiones tan finas y fraternales que usted ha escrito para ella. /
Me encarga decir a usted que en los cuidados que ha tenido /
por De Vic no ha hecho más que pagar una deuda recí - /
proca entre las madres; que está segura de que un hijo suyo /
habría recibido de usted los mismos servicios. /
Me despediré con mucho sentimiento de mi querido /
amigo De Vic, que, obedeciendo a su papá y a Don Diego Carvallo, /
se va en el próximo vapor. /
Con él, mando a la señorita Elisa una piedra de/
la veta Moreno y un abrazo con su respectivo beso a /
cada uno de sus hermanos. /
Soy señora, su decidido amigo y humilde servidor. /
José Joaquín Vallejo//
Autor
José Joaquín Vallejo
Fuente
Fecha
19 de August de 1848
Derechos
El Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile es el custodio de este documento.
Formato
Carta en una plana
Idioma
Español
Tipo
Letter
Identificador
IZ_070
Cobertura
Copiapó
Colección
Citación
José Joaquín Vallejo, “Carta de José Joaquín Vallejo,” El Álbum de Isidora Zegers, consulta 6 de mayo de 2024, https://elalbumdeisidora.omeka.net/items/show/70.