Carta a los señores directores de la comisión inspectora del conservatorio
Dublin Core
Título
Carta a los señores directores de la comisión inspectora del conservatorio
Materia
Carta
Descripción
Carta manuscrita de Isidora Zegers para la comisión inspectora del conservatorio.
[Borrador de mi renuncia]
Señores Directores de la Comisión Inspectora del Conservatorio Nacional de Música
Muy Señores míos,
Al admitir el honorífico título de presidente de la /
filantrópica corporación denominada de Academia de Música contaba no /
con mi capacidad para sí contener un local adaptado para oír los consejos /
de mis apreciables compañeras las Señoras Académicas y donde ayudadas /
por sus talentos, pudiésemos cooperar al progreso del arte y al alivio /
de los indigentes habiéndonos faltado lo primero, no es extraño no /
se pueda llevar a cabo lo segundo. Así Señores sin embargo de haberse /
en cierto modo comprometido las Señoras que asistieron el día 6 del corriente] /
si la sesión que tuvimos en la Sala del Consulado, a dar un concierto en /
beneficio de las necesidades del Conservatorio Nacional de Música, /
siendo el teatro el único lugar que ofrece menos gastos y promete /
mayor lucro es natural se hayan retraído de su primero y benéfico /
impulso, considerando las susceptibilidades que tal vez algunas fami- /
lias tienen que respetar entre sí, por lo tanto, señores remito a ustedes, la /
contestación única que he recibido para la cooperación a dicho Concierto. /
Creo Señores que mi amor al arte y la liberalidad /
de mis ideas son bastante conocidas para que no sea preciso hacer la /
apología de mis buenas intenciones, éstas las he demostrado asistiendo a /
cada citación que se me ha hecho, y esperando la contestación (que creí sería /
más favorable) de dichas Señoras hasta el día de ayer, conforme se lo advertí /
al levantar la sesión faltándome pues todos los recursos para llevarlas /
a buen término, y siendo, por otra parte incompatibles con mis/
obligaciones de madre de familia, continuar en el destino de presidenta /
sin ser temeraria, suplico a ustedes, Señores se sirvan admitir la renuncia /
que hago, y conferírselo a alguna otra de las Señoras Académicas que /
puedan desempeñarlo más fácilmente que yo.
Honrándome con el [sic] /
de su más adicta y dispuesta a contribuir con mis [sic]
[sic] piadosa, cuando tengamos [sic] /
San [sic] – Junio [sic] 1852
[Borrador de mi renuncia]
Señores Directores de la Comisión Inspectora del Conservatorio Nacional de Música
Muy Señores míos,
Al admitir el honorífico título de presidente de la /
filantrópica corporación denominada de Academia de Música contaba no /
con mi capacidad para sí contener un local adaptado para oír los consejos /
de mis apreciables compañeras las Señoras Académicas y donde ayudadas /
por sus talentos, pudiésemos cooperar al progreso del arte y al alivio /
de los indigentes habiéndonos faltado lo primero, no es extraño no /
se pueda llevar a cabo lo segundo. Así Señores sin embargo de haberse /
en cierto modo comprometido las Señoras que asistieron el día 6 del corriente] /
si la sesión que tuvimos en la Sala del Consulado, a dar un concierto en /
beneficio de las necesidades del Conservatorio Nacional de Música, /
siendo el teatro el único lugar que ofrece menos gastos y promete /
mayor lucro es natural se hayan retraído de su primero y benéfico /
impulso, considerando las susceptibilidades que tal vez algunas fami- /
lias tienen que respetar entre sí, por lo tanto, señores remito a ustedes, la /
contestación única que he recibido para la cooperación a dicho Concierto. /
Creo Señores que mi amor al arte y la liberalidad /
de mis ideas son bastante conocidas para que no sea preciso hacer la /
apología de mis buenas intenciones, éstas las he demostrado asistiendo a /
cada citación que se me ha hecho, y esperando la contestación (que creí sería /
más favorable) de dichas Señoras hasta el día de ayer, conforme se lo advertí /
al levantar la sesión faltándome pues todos los recursos para llevarlas /
a buen término, y siendo, por otra parte incompatibles con mis/
obligaciones de madre de familia, continuar en el destino de presidenta /
sin ser temeraria, suplico a ustedes, Señores se sirvan admitir la renuncia /
que hago, y conferírselo a alguna otra de las Señoras Académicas que /
puedan desempeñarlo más fácilmente que yo.
Honrándome con el [sic] /
de su más adicta y dispuesta a contribuir con mis [sic]
[sic] piadosa, cuando tengamos [sic] /
San [sic] – Junio [sic] 1852
Autor
Isidora Zegers
Fuente
Derechos
El Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile es el custodio de este documento.
Formato
Carta manuscrita
Idioma
Español
Tipo
Letter
Identificador
IZ_024
Cobertura
Santiago
Colección
Citación
Isidora Zegers, “Carta a los señores directores de la comisión inspectora del conservatorio,” El Álbum de Isidora Zegers, consulta 29 de abril de 2024, https://elalbumdeisidora.omeka.net/items/show/24.