Carta de J[osé] I[gnacio] Valdés Larrea

Carta de J[osé] I[gnacio] Valdés Larrea

Carta

Carta de J. I. Valdés Larrea para Isidora Zegers

Señora Doña Isidora Zegers de Huneuus/
Paris 28 de julio de 1846/
Mi muy apreciable amiga: después de 48 días de una/
navegación bien feliz llegamos a Río Janeiro, a ese país/
privilegiado de la naturaleza por su vegetación. Creo que no/
haya en el mundo una campiña más risueña por sus bosques/
por sus arroyos y jardines, pero era el mes de febrero, y aun-/
que llueve casi todos los días, el calor es sofocante a tal extremo/
que al cabo de ocho días siente uno un encroamiento que/
solo permite estar en reposo no quedando fuerzas para/
ninguna clase de ejercicio: todos nuestros paseos y visitas las/
hacíamos en carruaje./
Pocos días después de mi llegada tuve el gusto de/
conocer a la Señora Lara Tupper a quien di su carta de usted; y aun-/
que de un carácter muy inglés, es decir circunspecto y aun/
terco, tuvo la atención de hacerme mil ofertas y manifestar/
me deseo de presentarme a su familia, pero desgraciada-/
mente ésta se hallaba a cerca de dos leguas de la ciudad en/
una casa de campo cuyo acceso era imposible para carrua-/
jes, y la necesidad de ir a caballo, como el Señor Tupper lo ha-/
cía todos los días, me privó del gusto de dar a usted ahora/
alguna idea de su familia. Me manifestó sin embargo/
el mayor interés por la de usted, haciéndome minuciosas/
preguntas sobre su estado y circunstancias//



Del Brasil a Burdeos tardamos sesenta días y después/
de demorar 20 en la última el 25 de mayo llegué a París
a esta capital tan rica y tan hermosa en donde uno/
se echa a perder para viajar después en otros países/
porque todos se encuentran tristes y feos. He estado/
18 días en Bélgica y Bruselas me ha parecido bien tris-/
te, he aquí una prueba de lo dicho antes./
He conocido al señor Masimino a quien creía muy/
anciano y aun parece un joven. Recuerda usted con el/
mayor interés y me ha larga conversación sobre/
su familia que desde acá conoce perfectamente./
Nada hay de nuevo en el mundo musical pare-/
ce que se ha agotado la imaginación de los maestros./
Donizetti muy enfermo, casi loco, Verdi que dio tantas/
esperanzas con su Nabuco no ha correspondido a ellos con/
su Hernani. La última obra del primero es el Don Pas-/
cual que remito a usted con el Hernani de ninguna pue-/
do manifestarle mi opinión porque no las he oído me
ha guiado la opinión del Señor Masimino que cree ambas/
excelentes sobre todo el Don Pascual. Debo decir que no/
he podido recordar si usted tenía alguna de esas dos óperas/
y sentiría que no fuesen para usted nuevas./
Llegado a esta capital en el verano no he encontrado/
abierto el teatro italiano, sus buenos profesores están [sic]/
en España y otros en Inglaterra. Las óperas francesas/
son buenas para oídos acostumbrados y fuera del//


Roberto el Diablo, La Favorita y Guillermo Tell, lo demás es/
una serie de romances franceses que no pueden poner-/
se al lado de nuestra música italiana./
Escribiría a usted muy largo, mi buena amiga, pero ten-/
go que escribir 16 cartas y el buque sale bien pronto./
Lo haré otra vez desde Roma donde estaremos en diciembre y/
enero procsimos tal vez desde allí intentaré algo mejor que/
remitir a usted de música./
Espero que usted se sirva dar un fino recado mío a Huneuus/
a la señorita Elisa cuya compañía de canto aunque tan/
tristemente sostenida por mi parte, recuerdo siempre con placer/
y en fin a su mamá de U., Mercedes, Flora, ya [sic] que espero estén/
tan buenas y sean tan felices como usted a quien desea toda/
suerte de venturas su decidido amigo y atento/
servidor./
Ignacio Valdés Larrea/
1866//

J. I. Valdés Larrea

28 de July de 1846

El Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile es el custodio de este documento.

Carta en tres planas

Español

Letter

IZ_130

París